En dernier lieu



GFIA Comments on OECD paper "Conflicts of interest in retirement financial advice - Background report"

Publié le 14/08/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

Submission

GFIA comments on IAIS issues paper “Conduct of business risk and its management”

Publié le 13/08/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

GFIA comments on IAIS draft paper on issues in regulation and supervision of microtakaful (Islamic microinsurance)

Publié le 13/08/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

GFIA comments on IAIS consultation on draft issues on conduct of business in inclusive insurance

Publié le 13/08/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

Submission to Health Canada regarding 'Potential Impacts of Draft Tamper-Resistance Properties of Drugs Regulations'

Publié le 11/08/2015

Coût des médicaments sur ordonnance > Renseignements sur les programmes d'assurance médicaments des provinces et territoires Fixation du prix des médicaments

Updating Pension Portability Rules for Retiring Plan Members in Ontario

Publié le 10/08/2015

Rentes et retraite > Régimes de retraite d'employeur

Recent changes to Ontario's Pension Benefits Act prevent defined contribution pension plan members from converting their entitlements to annuities once they pass normal retirement age, even if they are not receiving income payments from the pension plan. This submission recommends corrective, retroactive, changes to the PBA.

Submission to Finance Canada concerning the unintended scope of Bill C-377

Publié le 05/08/2015

Fiscalité > Fiscalité fédérale

Industry seeks amendment of section 149.01 of the Income Tax Act

CLHIA recommends New Brunswick amend pension regulation to promote retirement income sustainability and harmonization with other jurisdictions

Publié le 29/07/2015

Rentes et retraite > Produits enregistrés (REER, CRIF, FERR)

Canada's life insurance industry recommends a simple regulatory amendment to reduce the risk that former members of pension plans will outlive their retirement savings

L'ACCAP formule des observations sur le document de travail du Secrétariat à la littératie du Nouveau-Brunswick, impliquez-vousNB littératie

Publié le 29/07/2015

Consommateurs > Initiatives relatives à la littératie financière

L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) est heureuse de vous faire part de ses observations sur le document de travail du Secrétariat à la littératie du Nouveau-Brunswick, impliquez-vousNB littératie.

CLHIA's comments on the proposed Prearranged Funeral Services Act Regulation

Publié le 28/07/2015

Distribution > Pratiques commerciales

Our comments on the proposed regulation relate to the provisions intended to establish special licensing requirements for funeral directors who sell prearranged funeral plans funded by insurance

Canadian Life and Health Insurance Industry submission on Access to Prescription Drugs in New Brunswick

Publié le 24/07/2015

Coût des médicaments sur ordonnance > Renseignements sur les programmes d'assurance médicaments des provinces et territoires Fixation du prix des médicaments

Industry input to the Discussion Paper published by the Department of Health in June 2015

CLHIA comments on the proposed regulation "Exception from Passive Income for Certain Foreign Insurance Companies"

Publié le 23/07/2015

Fiscalité > Fiscalité internationale

Submission to the Internal Revenue Service

CLHIA responds to Finance Canada consultation on the retail payments system in Canada

Publié le 14/07/2015

Commerce > Système de paiement

CLHIA provides comments on consultation paper "Balancing Oversight and Innovation in the Ways We Pay"

Letter to the Canadian Pharmacists Association regarding an updated pharmacy claims standard

Publié le 14/07/2015

Assurance collective > Professions réglementées

Industry thoughts regarding our preferred governance approach for the updated claims standard.

Submission to Shirley Pate Re: Alberta Health consultation on the Registered Nurses Profession Amendment Regulation

Publié le 10/07/2015

Coût des médicaments sur ordonnance > Assurance médicaments gouvernementale

Letter to David Dodge re Infrastructure and P3s

Publié le 25/06/2015

Capital et actif > Placements à long terme

Canad's life and health insurance industry recommends that Alberta build on the success of Alberta Infrastructure and expand the use of P3s to fund long-term infrastructure projects.

NOMINATION : Mary Forrest

Publié le 17/06/2015

Régie de l'Association > Conseil d'administration

Les membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) ont élu Mary Forrest, présidente-directrice générale, Amérique du Nord (Vie), La Munich, Compagnie de Réassurance, au poste de présidente du Conseil d'administration.

GFIA Comments on India's Second Exposure Draft Regulations for Registration and Operations of Branch Offices of Foreign Reinsurers (excluding Lloyd’s)

Publié le 12/06/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

Submission to the Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDAI)

OECD's Revised Discussion Draft on BEPS Action 7 (Prevent the Artificial Avoidance of PE Status)

Publié le 12/06/2015

À l'international Fiscalité > Fiscalité internationale Réseau d'associations d'assurance

GFIA response

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES APPLAUDIT À LA NOUVELLE STRATÉGIE NATIONALE POUR LA LITTÉRATIE FINANCIÈRE

Publié le 09/06/2015

Consommateurs > Initiatives relatives à la littératie financière

L'industrie canadienne des assurances de personnes félicite le ministre d'État (Finances), Kevin Sorenson, et la chef du développement de la littératie financière, Jane Rooney, qui aujourd'hui ont lancé une stratégie nationale pour la littératie financière.

CLHIA Comments on FSCO's Draft 2015 Statement of Priorities

Publié le 08/06/2015

Assurances > Législation provinciale/territoriale

Letter to Brian Mills, CEO and Superintendent of Financial Services (Interim)

CLHIA Comments on FSCO Mandate Review June 2015

Publié le 05/06/2015

Assurances > Législation provinciale/territoriale

Submission on the Ontario Ministry of Finance's paper, "Review of the Mandates of the Financial Services Commission of Ontario, Financial Services Tribunal and the Deposit Insurance Corporation of Ontario"

Letter to Alberta's new Minister of Finance regarding premium taxes and long-term disabilty contracts

Publié le 02/06/2015

Fiscalité > Fiscalité provinciale/territoriale

CLHIA encourages Saskatchewan to regulate massage therapists

Publié le 22/05/2015

Assurance collective > Professions réglementées

Submission

Submission to Ontario concerning the proposed regulations under Parts V & VII of the Insurance Act

Publié le 19/05/2015

Assurances > Législation provinciale/territoriale

GFIA Documents on OECD Discussion Draft on BEPs Action 3: Strengthening CFC Rules

Publié le 01/05/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

The proposals in the discussion draft are complicated and conflicting, partly because they need to address both worldwide and territorial tax systems, which has resulted in inconsistencies due to the fundamental differences between the two approaches

Response to Ontario Rheumatology Assocation regarding criteria for access to biologics

Publié le 22/04/2015

Coût des médicaments sur ordonnance > Fixation du prix des médicaments

Responding to the issue of harmonizing criteria for accessing biologics in rheumatoid arthritis.

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES ACCUEILLE FAVORABLEMENT LES MESURES BUDGÉTAIRES

Publié le 21/04/2015

Capital et actif > Placements à long terme

L'industrie canadienne des assurances de personnes est satisfaite d'un certain nombre des mesures annoncées dans le budget fédéral d'aujourd'hui. « Nous apprécions particulièrement les initiatives visant à accroître les possibilités d'investissement à long terme », a déclaré Frank Swedlove, président et chef de la direction de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP). « Nous appuyons le financement accru accordé à l'infrastructure, et notamment la reconnaissance de la contribution que peuvent apporter les mécanismes non conventionnels de financement que sont les PPP. Nous sommes également favorables à l'émission de nouvelles obligations d'État à 50 ans au cours de la prochaine année », a souligné M. Swedlove.

LA MEILLEURE SOLUTION : UNE RÉFORME DU SYSTÈME PUBLIC D'ASSURANCE MÉDICAMENTS ISSUE DE LA COLLABORATION DES SECTEURS PUBLIC ET PRIVÉ

Publié le 26/03/2015

Coût des médicaments sur ordonnance > Assurance médicaments gouvernementale

Communiqué

GFIA submission to B20 on this year’s International Trade Priorities

Publié le 26/03/2015

À l'international > Commerce international Réseau d'associations d'assurance

Highlights the importance of open markets and a level playing field in the global insurance sector.

HPRAC Consultation on Podiatry and Chiropody

Publié le 20/03/2015

Assurance collective > Régimes d'avantages sociaux

As an industry, we are supportive of change that assists in protection of the public and minimizing confusion. The proposed changes are a positive step towards those goals. However, these changes only address some of the concerns related to foot care in Ontario.

GFIA comments on Ecuador's new regulatory and supervisory regime and the impact on the reinsurance market

Publié le 13/03/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

GFIA believes such regulations could reduce the effectiveness of the Ecuadorian reinsurance market to support the development of the insurance industry, limit its ability to enhance the resilience of insurers and restrict the access to new modern international products and know-how.

Insurance Association of China responds to GFIA's comments regarding C-ROSS

Publié le 11/03/2015

Assurances Gestion des risques > Réassurance

Response from the President of IAC

CLHIA comments on FCAC's proposals on stakeholder engagement and the consultation framework for compliance and enforcement issues

Publié le 06/03/2015

Conformité > Faits nouveaux et tendances (conformité)

Submission

GFIA comments to the Insurance Association of China regarding recent proposals by the China Insurance Regulatory Commission

Publié le 27/02/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

The Global Federation of Insurance Associations (GFIA) is concerned about recent proposals that would impose excessive capital charges and collateral requirements on transactions between Chinese ceding insurers and reputable, financially sound offshore reinsurers.

CLHIA Comments on OECD BEPS Action Plan 8, 9 & 10

Publié le 23/02/2015

Fiscalité > Fiscalité internationale

The Canadian Life and Health Insurance Association comments on the Discussion Draft on Revisions to Transfer Pricing Guidelines (Risk, Recharacterization and Special Measures) that was released in December, 2014 by the OECD.

GFIA response to the IAIS public consultation on risk-based global insurance capital standard (ICS)

Publié le 16/02/2015

À l'international

The GFIA hopes that the IAIS finds this submission helpful in highlighting the many points of commonality in the insurance industry's thinking around the world

CLHIA Submission on Ontario Retirement Pension Plan: Key Design Questions

Publié le 13/02/2015

Rentes et retraite > Régimes de pension agréés collectifs/RPAC (et équivalents au provincial)

The life and health insurance industry strongly urges the government to reconsider several of the key design elements of the ORPP in order to better promote the retirement income prospects of Ontario workers

DE NOUVELLES DONNÉES FONT RESSORTIR DES PROBLÈMES MAJEURS DANS LA CONCEPTION DU RRPO

Publié le 12/02/2015

Rentes et retraite > Régimes de pension agréés collectifs/RPAC (et équivalents au provincial)

De nouvelles données obtenues par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) soulèvent d'importantes préoccupations relativement à l'incidence du projet de Régime de retraite de la province de l'Ontario (RRPO) sur l'épargne-retraite des travailleurs ontariens.

GFIA Comments on OECD Transfer Pricing Discussions

Publié le 06/02/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

Comments on OECD Discussion Draft on BEPS Actions 8, 9 and 10: Discussion draft on revisions to Chapter I of the Transfer Pricing Guidelines (including risk recharacterisation, and special measures)

GFIA comments on Chairman Otoritas Jasa Keuangan's draft regulation on the “own retention and domestic reinsurance support”

Publié le 26/01/2015

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

We believe the announced draft regulation will need careful analysis before implementation to avoid unintended, potentially harmful effects on Indonesia and its citizens.

GFIA Comments on OECD Discussion Draft on "BEPS Action 7"

Publié le 09/01/2015

Assurances

Preventing the Artificial Avoidance of Permanent Establishment (PE) Status

CLHIA Response to the Financial Consumer Agency of Canada's (FCAC) consultation paper, "Towards a National Strategy for Financial Literacy, Phase 3: Young Canadians and Adults"

Publié le 23/12/2014

Consommateurs > Initiatives relatives à la littératie financière

The Canadian Life and Health Insurance Association Inc. (CLHIA) is pleased to provide comments in response to the Financial Consumer Agency of Canada's (FCAC) consultation paper, "Towards a National Strategy for Financial Literacy, Phase 3: Young Canadians and Adults".

CLHIA Proposal on a Restricted Insurance Agency Licensee (RIAL) Advisory Committee of the Saskatchewan Insurance Councils

Publié le 19/12/2014

Distribution > Distribution alternative

As indicated in our June 2013 proposal, we strongly believe the purpose of the Advisory Committee would be to ensure the Councils have the benefit of expert information and advice when dealing with issues involving RIALs. The Advisory Committee approach could provide access to such expertise without adding unnecessary or burdensome additional structures.

GFIA comments on the China Risk Oriented Solvency System (C-ROSS)

Publié le 18/12/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

These provisions would impose excessive capital charges and collateral requirements on cross-border transactions between Chinese ceding insurers and reputable, financially sound reinsurers located in foreign jurisdictions.

GFIA Response to IAIS Draft Procedures

Publié le 17/12/2014

À l'international > Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

Given the decision to close all meetings by default and to exclude stakeholders from the IAIS annual conference, GFIA members remain concerned about the lack of face-to-face communication between the IAIS and stakeholders

GFIA Response to FSB Consultation on Critical Functions

Publié le 17/12/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

GFIA supports the FSB’s encouragement of cross-border supervisory co-operation on resolution and trying to develop a common understanding of critical services. GFIA also welcomes the recognition that critical functions would differ according to jurisdiction and to particular market conditions and the implication that a one-size fits-all approach would therefore not be appropriate.

CLHIA Comments on FCAC's consultation paper, "Toward a National Strategy for Financial Literacy, Phase 2: Priority Groups"

Publié le 10/12/2014

Consommateurs > Initiatives relatives à la littératie financière

Submission to Jane Rooney, Financial Literacy Leader, FCAC

British Columbia's proposed regime for levying administrative monetary policies

Publié le 31/10/2014

Assurances > Législation provinciale/territoriale

Response to letter of September 9, 2014, re: comments on British Columbia’s proposed regime for levying administrative monetary penalties (AMPs).

GFIA comments on India's Insurance Amendment Bill

Publié le 31/10/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

Proposed Foreign Direct Investment increase

Nova Scotia Funeral Insurance Regulation Consultation

Publié le 28/10/2014

Distribution > Distribution alternative

CLHIA comments on proposals regarding the sale of funeral insurance at funeral homes

Proposed Amendments to the Pension Benefits Standards Regulations and Pooled Registered Pension Plan Regulations

Publié le 27/10/2014

Rentes et retraite > Régimes de pension agréés collectifs/RPAC (et équivalents au provincial)

Detailed comments regarding proposed amendments to the Pension Benefits Standards Regulations and Pooled Registered Pension Plan Regulations

Limitation Period for the Reassessment of RRSP Trusts

Publié le 21/10/2014

Rentes et retraite > Produits enregistrés (REER, CRIF, FERR)

We are writing to you to highlight a recent change in practice within the Canada Revenue Agency (CRA) that we believe will have a chilling effect on a large proportion of the Registered Retirement Savings Plan (RRSP) market in Canada

GFIA ICS Position for Amsterdam Observer Hearings

Publié le 20/10/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

GFIA appreciates the chance to provide input into the process of the ICS development. The previous informal consultation and the ten principles put forward by the IAIS provide valuable insight into current IAIS thinking of the design of the ICS, and constitute a useful basis on which to exchange views.

Accounting for Dynamic Risk Management: a Portfolio Revaluation Approach to Macro Hedging

Publié le 17/10/2014

Déclaration financière > Normes internationales d'information financière

Comments on the Discussion Paper Accounting for Dynamic Risk Management: a Portfolio Revaluation Approach to Macro Hedging, issued by the International Accounting Standard Board ("IASB")

GFIA Letter to the Australian G20 Presidency

Publié le 10/10/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance G20

In advance of the Brisbane Summit we would like to express our support for the work of the G20 and the significant role it plays in coordinating international economic decision-making between members.

CLHIA comments regarding Alberta's discussion paper on the regulation of the financial sector

Publié le 02/10/2014

Assurances > Législation provinciale/territoriale

We strongly agree with the statement in the discussion paper that the "current system is working well; stakeholders and Albertans are being well served". As you move towards an integrated, single regulator for pensions, insurance and financial institutions, we recommend that you continue with the collaborative approach that has been successful in the past.

Communication de renseignements lors du remplacement de police

Publié le 05/09/2014

Distribution > Lignes directrices et documents de référence de l'ACCAP (distribution)

GFIA response to the IAIS "Draft Procedures on Meeting Participation and the Development of Supervisory and Supporting Material and Draft Policy for Consultation of Stakeholders"

Publié le 02/09/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

Letter urges the IAIS to reconsider its proposed decision to generally exclude stakeholders from IAIS meetings.

GFIA Comments on Draft Issues Paper on Anti-Bribery and Corruption

Publié le 15/08/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

Submission

Response to Canadian Federation of Nurses Unions' Report on Pharmacare

Publié le 13/08/2014

Coût des médicaments sur ordonnance > Assurance médicaments gouvernementale

GFIA comments on the IAIS' second BCR consultation

Publié le 08/08/2014

À l'international > Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

Comments on the Basic Capital Requirements for Global Systemically Important Insurers (G-SIIs)

GFIA Comments on IAIS Application Paper on Approaches to Conduct of Business Supervision

Publié le 08/08/2014

Conformité À l'international > Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) Conduite des affaires (Activités commerciales) Traitement équitable des clients (TEC)

GFIA commends IAIS for a thoughtful paper which provides useful examples of the variety of approaches that regulators use to support the conduct of business principles set out in ICP 19.

2015 Federal Budget

Publié le 05/08/2014

Capital et actif > Placements à long terme

CLHIA submission

CLHIA Submission to IAIS on Supervisory Colleges

Publié le 25/07/2014

À l'international > Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

The CLHIA supports the IAIS’s goals, initiatives and views on the purpose, focus and processes of supervisory colleges as outlined in paragraphs 1.2, 1.3 and 1.4.

CLHIA Comments on BIA Statutory Review

Publié le 21/07/2014

Commerce > Législation sur la faillite

Comments on the Statutory Review of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act

GFIA Supports Business 20 (B20) Recommendations to G20 Trade Ministers

Publié le 16/07/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

GFIA hopes the G20 will move forward with the actions suggested by the B20 which are outlined in this submission.

Comments on the Accessibility for Manitobans Act (AMA)

Publié le 15/07/2014

Invalidité > Accessibilité

Feedback on Discussion Paper on an Initial Proposed Customer Service Standard.

Observations de l'ACCAP en réponse au document de consultation publié récemment par l'ACFC, « Vers l’adoption d’une stratégie nationale pour la littératie financière – Étape 1 : Renforcer la littératie financière des aînés »

Publié le 14/07/2014

Consommateurs > Initiatives relatives à la littératie financière

Nos observations portent principalement sur le premier des buts énoncés. Nous croyons que la mise en place de conditions qui permettront aux aînés, et à l'ensemble des Canadiens, de prendre en main leur planification financière est essentielle au succès de la stratégie pour la littératie financière.

CLHIA comments on HPRAC Initial Consultation – Chiropody and Podiatry Review

Publié le 04/07/2014

Assurance collective > Professions réglementées Services paramédicaux

Comments about the current model of foot care in Ontario; feedback on issues relating to the regulation of chiropody and podiatry to assist in identifying any potential changes to the existing legislation regarding these related professions.

GFIA Response to the EIOPA Informal Consultation on the Supervision of Non-EEA (Third Country) Branches

Publié le 02/07/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

The goal of achieving a consistently high level of policyholder protection, as embodied in these guidelines, is a commendable one and one we support as an industry. However, there remain several strong concerns with the guidelines as they are currently drafted, and overall we believe they are disproportionate to the aim of achieving an appropriate level of policyholder protection.

Letter to the Department of Finance Re: Pension Innovation for Canadians: The Target Benefit Plan

Publié le 23/06/2014

Rentes et retraite > Examens du système de revenu de retraite

Letter to Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Re: Consultation Paper: Non-Residency Unlocking of Pension Funds

Publié le 20/06/2014

Rentes et retraite > Produits enregistrés (REER, CRIF, FERR) Régimes de retraite d'employeur

Proposed Regulation to Implement Ontario's Pension Benefits Act Section 27(2)

Publié le 12/06/2014

Rentes et retraite > Produits enregistrés (REER, CRIF, FERR) Régimes de retraite d'employeur

Submission

Letter to India's Finance Minister on foreign direct investment

Publié le 11/06/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

Submission by the Global Federation of Insurance Associations (GFIA)

GFIA comments on Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Letters regarding Indonesian Reinsurance Cessions

Publié le 11/06/2014

À l'international > Réseau d'associations d'assurance

The Global Federation of Insurance Associations (GFIA) has written to Coordinating Minister Chairul Tanjung to draw attention to a recent development in Indonesia. Concerns stem from a series of informal actions undertaken by the Non-bank Financial Institutions division of the Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”), which on December 2, 2013 sent letters to all admitted insurance companies licensed in Indonesia.

Letter to Ontario Ministry of Finance Re: Proposed Regulation to Implement Pension Benefits Act Section 39.1

Publié le 10/06/2014

Rentes et retraite > Produits enregistrés (REER, CRIF, FERR) Régimes de retraite d'employeur

CLHIA Comments on FSCO's Draft 2014 Statement of Priorities

Publié le 29/05/2014

Distribution Assurances > Exigences réglementaires relatives aux conseillers Pratiques de l'industrie Législation fédérale

Proposed Changes to "financial hardship un-locking" of Alberta locked-in products

Publié le 26/05/2014

Rentes et retraite > Produits enregistrés (REER, CRIF, FERR)

Submission

GFIA Comments on IAIS Issues Paper "Approaches to Group Corporate Governance"

Publié le 24/04/2014

À l'international > Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA)

Submission

Prépublication du Règlement sur les régimes volontaires d'épargne-retraite

Publié le 22/04/2014

Rentes et retraite > Régimes de pension agréés collectifs/RPAC (et équivalents au provincial)

Mémoire

Comments regarding New Brunswick's Draft Regulations concerning the Prescription and Catastrophic Drug Insurance Act

Publié le 20/03/2014

Coût des médicaments sur ordonnance > Couverture des médicaments onéreux

Submission

Letter to OECD: Representation of Insurance Industry in National Account

Publié le 14/03/2014

À l'international > Commerce international Réseau d'associations d'assurance

Submission

Letter to The Honourable Ron Lemieux Re: Greater transparency of pharmacy fees in Manitoba

Publié le 13/03/2014

Coût des médicaments sur ordonnance > Fixation du prix des médicaments génériques

Submission

CLHIA's Proposal on Keeping Regulators Informed

Publié le 04/03/2014

Conformité > Autoévaluation et confidentialité Culture de conformité

Submission

Letter to Senate Committee re off-label prescribing

Publié le 04/03/2014

Coût des médicaments sur ordonnance > Fixation du prix des médicaments génériques

Submission

CLHIA Comments on Insurance Council of British Columbia's proposed Conflict of Interest Guidelines

Publié le 24/02/2014

Distribution > Pratiques commerciales Pratiques de l'industrie

Submission

CLHIA comments on CCIR's Strategic Plan 2014-2017

Publié le 13/02/2014

Assurances > Législation provinciale/territoriale

Submission