Canadian Life and Health Insurance Association Inc.

Enjeux actuels


Titre

À tous les conseillers – voici des renseignements sur la LD19!

Affiché le : 02/03/2018

L’ACCAP REPORTE DE 6 MOIS LA MISE EN ŒUVRE DE LA NOUVELLE LIGNE DIRECTRICE SUR LA COMMUNICATION DE LA RÉMUNÉRATION

Communiqués
Affiché le : 05/02/2018

POUR CONSULTATION : Notes explicatives afférentes à la Ligne directrice LD19, Communication de la rémunération liée aux régimes collectifs d'assurance et de retraite

Documents de référence
Les questions et réponses retenues dans la présente ébauche ont trait à la mise en œuvre des normes de communication de la rémunération de la Ligne directrice LD19.
Affiché le : 30/01/2018

L'INDUSTRIE CANADIENNE DES ASSURANCES DE PERSONNES APPLAUDIT À LA RÉDUCTION DU PRIX DES MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES

Communiqués
L'industrie des assurances vie et maladie du Canada accueille favorablement l’entente annoncée aujourd’hui conjointement par l'Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP) et l'Association canadienne du médicament générique (ACMG), en vertu de laquelle le prix des médicaments génériques sera réduit de 25 % à 40 %.
Affiché le : 29/01/2018

2018 Federal Budget Submission

Our recommendations align with the Government's priorities to support the middle class, create jobs and set the right conditions for long-term prosperity for Canadians.
Affiché le : 26/01/2018

NORTH AMERICAN INSURANCE ASSOCIATIONS REAFFIRM SUPPORT OF NAFTA

The American Council of Life Insurers, American Insurance Association, Canadian Life and Health Insurance Association, Insurance Bureau of Canada, Mexican Association of Insurance Companies, Property Casualty Insurers Association of America and Reinsurance Association of America issued the following statement today on the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
Affiché le : 26/01/2018

L'INDUSTRIE CANADIENNE DES ASSURANCES DE PERSONNES ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE NOUVEL ACCORD DE PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE

Communiqués
Affiché le : 24/01/2018

Consultation on the Proposed Approach to the Regulation of Cannabis

As noted in our previous submissions to Health Canada and the Department of Finance with respect to the proposed recreational framework and excise tax, coverage of medical cannabis is not currently a standard benefit offered by benefit plans, however, there exists some coverage through various specific plans.
Affiché le : 20/01/2018

2018 Ontario Budget Submission

The industry supports the province’s plan to expand fairness and opportunity during a period of rapid economic change.
Affiché le : 19/01/2018

Consultations au fédéral sur le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés : vers la concrétisation d’un nouveau cadre de réglementation pour les Canadiens

Communiqués
Affiché le : 06/12/2017

L’INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES APPUIE LES OBJECTIFS DE L’EXAMEN DE 2019 DU CADRE LÉGISLATIF RÉGISSANT LE SECTEUR FINANCIER EN CE QUI CONCERNE L’INFRASTRUCTURE ET LA TECHNOLOGIE

Communiqués
Affiché le : 10/10/2017

LE RAPPORT DU DPB CONFIRME QU’UN PROGRAMME D’ASSURANCE-MÉDICAMENTS NATIONAL COÛTERAIT 19 MILLIARDS DE DOLLARS -- Des centaines de milliers de Canadiens seraient laissés pour compte

Communiqués
Affiché le : 28/09/2017

EXPANSION DE LA COUVERTURE D’ASSURANCE VIE ET MALADIE AU CANADA EN 2016

Communiqués
Affiché le : 27/09/2017

Réforme du secteur financier -- Le consommateur mérite un cadre réglementaire plus moderne

Communiqués
L’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP-Québec) joint sa voix aux nombreuses autres entreprises et associations qui réclament, depuis déjà fort longtemps, le dépôt du projet de réforme du secteur financier.
Affiché le : 27/09/2017

L’ACCAP accueille favorablement la nouvelle facture détaillée dans les pharmacies du Québec

Communiqués
Affiché le : 15/09/2017

Empowering employees to make healthy choices - Workplace wellness programs

L'ACCAP dans les médias
Published in the National Post's "Health Literacy" supplement
Affiché le : 12/09/2017

LIFE AND HEALTH INSURANCE INDUSTRY WELCOMES NEWS OF DENTAL FEE GUIDE IN ALBERTA BUT MORE WORK NEEDED

Communiqués
Affiché le : 18/08/2017

2018 Federal Budget Submission

Our recommendations align with the Government's priorities to support the middle class, create jobs and set the right conditions for long-term prosperity for Canadians.
Affiché le : 04/08/2017

CLHIA comments on the CCIR Strategic Plan 2017 - 2020

We commend the CCIR on developing a progressive Strategic Plan that balances the need for consumer protection with a thriving marketplace for life and health insurance products and services.
Affiché le : 31/07/2017

Letters to the governments of Alberta, New Brunswick and Ontario Re: Concerns about the potential impact of the future cannabis legalization framework

Affiché le : 28/07/2017

Consultations sur la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA)

Au nom de ses sociétés membres, l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP) aimerait présenter les vues de l’industrie sur la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).
Affiché le : 24/07/2017

L’INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES APPUIE LA BAISSE DU PRIX DES MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES

Communiqués
L’industrie des assurances de personnes du Québec accueille favorablement l’annonce du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, selon laquelle une entente est intervenue avec les fabricants de médicaments génériques, entente qui fera baisser considérablement le prix de ces médicaments.
Affiché le : 17/07/2017

STEPHEN FRANK EST NOMMÉ PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES COMPAGNIES D’ASSURANCES DE PERSONNES

Communiqués
Paul Mahon, président du Conseil d’administration de l’Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP), est heureux d’annoncer la nomination de Stephen Frank au poste de président et chef de la direction, dès le 1er juillet 2017.
Affiché le : 04/07/2017

CLHIA response to Health Canada Consultation on amendments to Patented Medicines Regulations

The Canadian Life and Health Insurance Association Inc. (CLHIA) appreciates the opportunity to provide comments on Health Canada’s Consultation on proposed amendments to the Patented Medicines Regulations.
Affiché le : 26/06/2017

Les associations d’assurance de l’Amérique du Nord reconnaissent les avantages apportés par l’ALÉNA

Communiqués
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, le Bureau d'assurance du Canada, l'American Council of Life Insurers, l'American Insurance Association et l'Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros ont émis une déclaration commune à l'appui des efforts de modernisation de l'ALENA. Les assureurs des trois marchés en cause continuant de bénéficier de l'Accord, nous ne souhaitons pas de changements qui pourraient compromettre les acquis actuels, même si nous soutenons les efforts entrepris.
Affiché le : 22/06/2017

NOMINATION DE PAUL MAHON

Communiqués
Les membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) ont élu Paul Mahon, président et chef de la direction de Great-West Lifeco, de la Great-West, de la London Life et de la Canada-Vie, au poste de président du Conseil d'administration.
Affiché le : 12/06/2017

CLHIA Comments on FSCO's draft 2017 Statement of Priorities

Mémoire
Affiché le : 23/05/2017

Une réussite canadienne : FAVORISER LE COMMERCE DES ASSURANCES DE PERSONNES

Documents sur les politiques publiques
Le présent énoncé de position décrit brièvement les avantages du commerce des services financiers pour le Canada, la présence de nos assureurs sur les marchés étrangers, et les orientations politiques que devrait adopter le gouvernement canadien afin de promouvoir et de faciliter le commerce, plus particulièrement celui des services financiers.
Affiché le : 16/05/2017

Les assureurs de personnes du Canada soutiennent un programme commercial progressiste

Communiqués
Affiché le : 16/05/2017

RVER : un début prometteur, selon les assureurs

Communiqués
Affiché le : 28/04/2017

Industry responds to Saskatchewan's budget proposal to impose retail sales tax on individual life, disability and health insurance

Affiché le : 30/03/2017

BUDGET DU QUÉBEC : LA CONTRIBUTION IMPORTANTE ET L’ÉVOLUTION NÉCESSAIRE DE L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES RECONNUES

Communiqués
Affiché le : 28/03/2017

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES SOUTIENT L'ENGAGEMENT DE FAIRE BAISSER LE PRIX DES MÉDICAMENTS POUR LES CANADIENS

Communiqués
Affiché le : 22/03/2017

Pour se procurer une assurance vie, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant si vous êtes jeune et en bonne santé > www.cestlemoment.ca

Pour se procurer une assurance vie, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant si vous êtes jeune et en bonne santé
cestlemoment.ca
Affiché le : 21/03/2017

Letter to the Alberta Minister of Health Re: High cost of dental care

Mémoire
Affiché le : 14/03/2017

Assureurs/conseillers : Des ressources actualisées concernant la souscription fondée sur les besoins du client sont maintenant à votre disposition

Assureurs/conseillers : Des ressources actualisées concernant la souscription fondée sur les besoins du client sont maintenant à votre disposition

L'ACCAP a récemment actualisé les trois documents de référence suivants, qui expliquent des pratiques exemplaires, exemples à l'appui, pour la souscription fondée sur les besoins.
Affiché le : 27/01/2017

Allocution à la Commission des finances publiques dans le cadre des consultations sur l'avenir du Régime des rentes du Québec

Affiché le : 18/01/2017

Mémoire portant sur le document intitulé Consolider le Régime pour renforcer l’équité intergénérationnelle et le document de soutien intitulé Constats sur la retraite au Québec

Affiché le : 17/01/2017

Les assureurs de personnes du Canada annoncent un engagement concernant l'utilisation des renseignements génétiques

Communiqués
Communiqué
Affiché le : 11/01/2017

Why would Ottawa even consider a tax that won’t increase revenue, but hurt middle-class Canadians?

L'ACCAP dans les médias
Op-ed submitted to National Post on Taxation of Benefit Plans
Affiché le : 03/01/2017

SI VOUS ÊTES JEUNE ET EN BONNE SANTÉ, « C'EST LE MOMENT! » DE PLANIFIER

Communiqués
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes lance une campagne ciblant les jeunes adultes
Communiqué
Affiché le : 22/11/2016

CLHIA submission to Finance Canada regarding the Review of Federal Financial Sector Framework

Submission
Affiché le : 15/11/2016

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES APPLAUDIT À L'ADOPTION DES RPAC PAR LE GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO

Communiqués
Affiché le : 11/11/2016

APPUI À UNE PLUS GRANDE TRANSPARENCE À LA PHARMACIE

Communiqués
Affiché le : 10/11/2016

Comments on Proposed Supervision Framework and Publishing Principles for FCAC Decisions

Submission
Affiché le : 10/11/2016

RÉACTIONS DE L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES À L'ÉNONCÉ ÉCONOMIQUE DE L'AUTOMNE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Communiqués
Affiché le : 01/11/2016

RÉACTIONS DE L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES SUR LES MESURES CONTENUES DANS LA MISE À JOUR ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC

Communiqués
Affiché le : 25/10/2016

2017 Federal Budget Submission

The Canadian Life and Health Insurance Association (the "CLHIA") is pleased to provide its recommendations for the upcoming 2017 Federal Budget. Our recommendations align with the Government's priorities to support the middle class, create jobs and set the right conditions for long-term prosperity for Canadians.
Affiché le : 07/10/2016

Faits sur les assurances de personnes au Canada, édition 2016

Faits sur les assurances de personnes au Canada
Affiché le : 15/09/2016

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES POURSUIT SA CROISSANCE, TIRÉE PAR LE SECTEUR DES SOLUTIONS DE RETRAITE

Communiqués
Aujourd'hui, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) a publié l'édition 2016 des Faits sur les assurances de personnes au Canada. Ce recueil annuel de statistiques sur l'industrie, qui a fait peau neuve, rend compte d'une autre année de forte croissance, malgré la conjoncture économique difficile.
Affiché le : 15/09/2016

BIENTÔT LA RETRAITE? – UNE NOUVELLE RESSOURCE WEB MAINTENANT DISPONIBLE

Communiqués
Affiché le : 03/08/2016

CLHIA's comments on the preliminary policy recommendations of the Expert Committee

Mémoire
Affiché le : 06/06/2016

Consultation regarding the request to increase the scope of practice by Alberta's chiropractors

Mémoire
Affiché le : 02/06/2016

Sécurité du revenu de retraite : l'heure est à la coopération

Communiqués
Le mercredi 1er juin 2016, la lettre ouverte ci-jointe d'une coalition de 15 organismes a été publiée dans les 10 journaux suivants
Affiché le : 01/06/2016

ÉLECTION DE DEAN CONNOR

Communiqués
Les membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) ont élu Dean Connor, président et chef de la direction, Financière Sun Life inc., au poste de président du Conseil d'administration.
Affiché le : 31/05/2016

CLHIA Comments on FSCO's draft 2016 Statement of Priorities

Mémoire
Affiché le : 31/05/2016

CLHIA Comments on PIPEDA data breach notification & reporting regulations consultation

Submission to Innovation, Science and Economic Development Canada
Affiché le : 30/05/2016

Letter to the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance regarding subsequent entry biologics

SEB First Principles
Affiché le : 21/04/2016

La distribution d'assurance au Canada : Promouvoir un système axé sur le client

Documents sur les politiques publiques
Affiché le : 24/03/2016

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES ACCUEILLE FAVORABLEMENT LES MESURES BUDGÉTAIRES

Communiqués
Affiché le : 22/03/2016

Observations de l'industrie des assurances de personnes sur les mesures contenues dans le budget du Québec

Communiqués
Affiché le : 17/03/2016

Suzie Pellerin se joint à l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP-Québec)

Communiqués
Affiché le : 11/03/2016

L'ACCAP-QUÉBEC DEMANDE DES MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE À PRIX ÉQUITABLE POUR TOUS LES QUÉBÉCOIS

Communiqués
Communiqué
Affiché le : 24/02/2016

Consultations en vue du budget 2016 du Québec

Mémoire
Affiché le : 17/02/2016

CLHIA Federal Budget Submission 2016

Submission
Affiché le : 11/02/2016

CLHIA Submission to IASB re Applying IFRS 9 Financial Instruments with IFRS 4 Insurance Contracts Exposure Draft

The Association appreciates the IASB's efforts to address concerns about the misalignment in the effective dates of implementing the new insurance contracts Standard and IFRS 9. We are pleased to provide responses to the specific questions posed in the IFRS 4 exposure draft on Applying IFRS 9 Financial Instruments with IFRS 4 Insurance Contracts.
Affiché le : 08/02/2016

2016 Ontario Budget Submission

Submission to Honourable Charles Sousa
Affiché le : 29/01/2016

CLHIA comments on CAPSA's strategic plan for 2016-2019

The Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) appreciates the opportunity to provide input as CAPSA prepares its Strategic Plan for the 2016-2019 period.
Affiché le : 29/01/2016

GFIA comments on characteristics and indicators of terrorist risks

In response to a request from the Financial Action Task Force, the Global Federation of Insurance Associations surveyed insurers to see if they have developed terrorist financing characteristics and risk indicators.
Affiché le : 22/01/2016

CLHIA comments on the November 2015 position paper, Modernizing the New Brunswick Insurance Licensing Framework

Submission
Affiché le : 21/01/2016

2016 New Brunswick Budget Submission

Submission to the Honourable Roger Melanson
Affiché le : 18/01/2016

CLHIA commends PMPRB on proposed changes to the price review process for new drugs (Section C.11)

Comments on the Patented Medicine Prices Review Board's Initiative #2
Affiché le : 11/01/2016

Re: Alberta budget proposal to increase the premium tax rate on life and health insurance premiums

Submission
Affiché le : 05/11/2015

CLHIA highlights policy priorities to Prime Minister Justin Trudeau

Affiché le : 04/11/2015

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES SALUE L'ANNONCE DU PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE

Communiqués
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) juge encourageante l'annonce faite aujourd'hui concernant la conclusion des négociations du Partenariat transpacifique (PTP).
Affiché le : 05/10/2015

Submission to Legislative Review of New Brunswick's Worker's Compensation Act

The submission outlines our member's concerns and further explains how NB's current Worker's Compensation (WC) legislation has negatively impacted individuals with employer-sponsored group insurance plans.
Affiché le : 25/09/2015

LES ASSUREURS ET LES RHUMATOLOGUES CANADIENS ÉTABLISSENT UNE NOUVELLE NORME NATIONALE POUR DONNER ACCÈS AUX MÉDICAMENTS BIOLOGIQUES

Communiqués
Affiché le : 02/09/2015

Submission to Health Canada regarding 'Potential Impacts of Draft Tamper-Resistance Properties of Drugs Regulations'

Response to stakeholder questionnaire
Affiché le : 11/08/2015

L'ACCAP formule des observations sur le document de travail du Secrétariat à la littératie du Nouveau-Brunswick, impliquez-vousNB littératie

L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) est heureuse de vous faire part de ses observations sur le document de travail du Secrétariat à la littératie du Nouveau-Brunswick, impliquez-vousNB littératie.
Affiché le : 29/07/2015

CLHIA's comments on the proposed Prearranged Funeral Services Act Regulation

Our comments on the proposed regulation relate to the provisions intended to establish special licensing requirements for funeral directors who sell prearranged funeral plans funded by insurance
Affiché le : 28/07/2015

CLHIA Comments to the Ontario Finance Expert Committee to Consider Financial Advisory and Financial Planning Policy Alternatives, Initial Consultation Document

Submission
Affiché le : 27/07/2015

Canadian Life and Health Insurance Industry submission on Access to Prescription Drugs in New Brunswick

Industry input to the Discussion Paper published by the Department of Health in June 2015
Affiché le : 24/07/2015

Microsoft Word : Pensez à activer la vérification d'orthographe pour les mots en MAJUSCULES

Word ne vérifie pas automatiquement les mots en majuscules... Comment vous éviter de mauvaises surprises.
Affiché le : 22/07/2015

Au sujet de la réunion à venir avec l'Association dentaire canadienne et l'Association des chirurgiens dentistes du Québec

Mémoire
Affiché le : 20/07/2015

CLHIA responds to Finance Canada consultation on the retail payments system in Canada

CLHIA provides comments on consultation paper "Balancing Oversight and Innovation in the Ways We Pay"
Affiché le : 14/07/2015

Letter to the Canadian Pharmacists Association regarding an updated pharmacy claims standard

Industry thoughts regarding our preferred governance approach for the updated claims standard.
Affiché le : 14/07/2015

Submission to Shirley Pate Re: Alberta Health consultation on the Registered Nurses Profession Amendment Regulation

Affiché le : 10/07/2015

Letter to David Dodge re Infrastructure and P3s

Canad's life and health insurance industry recommends that Alberta build on the success of Alberta Infrastructure and expand the use of P3s to fund long-term infrastructure projects.
Affiché le : 25/06/2015

NOMINATION : Mary Forrest

Communiqués
Les membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) ont élu Mary Forrest, présidente-directrice générale, Amérique du Nord (Vie), La Munich, Compagnie de Réassurance, au poste de présidente du Conseil d'administration.
Affiché le : 17/06/2015

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES APPLAUDIT À LA NOUVELLE STRATÉGIE NATIONALE POUR LA LITTÉRATIE FINANCIÈRE

Communiqués
L'industrie canadienne des assurances de personnes félicite le ministre d'État (Finances), Kevin Sorenson, et la chef du développement de la littératie financière, Jane Rooney, qui aujourd'hui ont lancé une stratégie nationale pour la littératie financière.
Affiché le : 09/06/2015

Letter to Alberta's Minister of Health and Minister of Seniors regarding prescription drug programs and pricing

CLHIA congratulates the Honourable Sarah Hoffman on her recent appointment.
Affiché le : 02/06/2015

Letter to Alberta's new Minister of Finance regarding premium taxes and long-term disabilty contracts

CLHIA congratulates the Honourable Joe Ceci on recent appointment as President of Treasury Board and Minister of Finance
Affiché le : 02/06/2015

L'INDUSTRIE DES ASSURANCES DE PERSONNES ACCUEILLE FAVORABLEMENT LES MESURES BUDGÉTAIRES

Communiqués
L'industrie canadienne des assurances de personnes est satisfaite d'un certain nombre des mesures annoncées dans le budget fédéral d'aujourd'hui. « Nous apprécions particulièrement les initiatives visant à accroître les possibilités d'investissement à long terme », a déclaré Frank Swedlove, président et chef de la direction de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP). « Nous appuyons le financement accru accordé à l'infrastructure, et notamment la reconnaissance de la contribution que peuvent apporter les mécanismes non conventionnels de financement que sont les PPP. Nous sommes également favorables à l'émission de nouvelles obligations d'État à 50 ans au cours de la prochaine année », a souligné M. Swedlove.
Affiché le : 21/04/2015

LA MEILLEURE SOLUTION : UNE RÉFORME DU SYSTÈME PUBLIC D'ASSURANCE MÉDICAMENTS ISSUE DE LA COLLABORATION DES SECTEURS PUBLIC ET PRIVÉ

Communiqués
Communiqué
Affiché le : 26/03/2015

GFIA submission to B20 on this year’s International Trade Priorities

Highlights the importance of open markets and a level playing field in the global insurance sector.
Affiché le : 26/03/2015

GFIA comments on Ecuador's new regulatory and supervisory regime and the impact on the reinsurance market

GFIA believes such regulations could reduce the effectiveness of the Ecuadorian reinsurance market to support the development of the insurance industry, limit its ability to enhance the resilience of insurers and restrict the access to new modern international products and know-how.
Affiché le : 13/03/2015

CLHIA comments on FCAC's proposals on stakeholder engagement and the consultation framework for compliance and enforcement issues

Submission
Affiché le : 06/03/2015

CLHIA Submission on Ontario Retirement Pension Plan: Key Design Questions

The life and health insurance industry strongly urges the government to reconsider several of the key design elements of the ORPP in order to better promote the retirement income prospects of Ontario workers
Affiché le : 13/02/2015

DE NOUVELLES DONNÉES FONT RESSORTIR DES PROBLÈMES MAJEURS DANS LA CONCEPTION DU RRPO

Communiqués
De nouvelles données obtenues par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) soulèvent d'importantes préoccupations relativement à l'incidence du projet de Régime de retraite de la province de l'Ontario (RRPO) sur l'épargne-retraite des travailleurs ontariens.
Affiché le : 12/02/2015

À propos de l’industrie des assurances de personnes à Toronto

Feuillets d'information sur l'industrie
L'industrie des assurances de personnes contribue au bien-être financier de près de 28 millions de Canadiens, dont 4,8 millions vivent dans la région de Toronto, en leur offrant un large éventail de produits de protection financière, dont l'assurance vie individuelle et collective, les rentes individuelles et collectives (y compris les REER, les FERR, les CELI et les régimes de retraite), l'assurance maladie complémentaire et l'assurance invalidité.
Affiché le : 16/01/2015